文/胡琦
說起傳統(tǒng)民謠,當(dāng)下似乎只能從老一輩人的口中略有耳聞,那順溜的語調(diào)讓人倍感鄉(xiāng)土的親和;蛟S我們曾經(jīng)吟唱過這些民謠,伴隨我們經(jīng)過人生中最童真的歲月,但如今這些民謠卻在我們記憶中留不下片言只語。
傳統(tǒng)民謠不僅飽含著農(nóng)業(yè)時(shí)代的生活風(fēng)情,也折射歷史變遷、時(shí)事風(fēng)云,人們的生活情感盡融其中,無論是在語言藝術(shù)的體現(xiàn)上,還是人民群眾情感的傳達(dá)上,傳統(tǒng)民謠都有著不朽的美學(xué)價(jià)值。
在寧海這座千年歷史的城市里,那些記錄著過往記憶的民謠,大多已經(jīng)漸漸消失在我們的生活中。這個(gè)兒童節(jié),不妨讓我們再去吟唱那些似曾相識的民謠,去回味鄉(xiāng)音里的泛黃時(shí)光。
一
寧海民謠的鄉(xiāng)土神韻
民謠是歷代人民群眾集體創(chuàng)作的口頭文學(xué)的一種形式,語言質(zhì)樸平易,不用華麗的詞藻來雕琢修飾,婦孺老幼都能朗朗上口。民謠雖小,但可以從中窺見世道人心,反映一時(shí)的社會(huì)風(fēng)尚和輿論趨向!对娊(jīng)》中的《國風(fēng)》,被認(rèn)為是我國第一部經(jīng)過藝術(shù)加工的民謠專集。除此以外,散見于各種書籍中的民謠代代皆有。
民謠的載體往往就是方言,方言的特色也常常體現(xiàn)在民謠當(dāng)中。寧海地處吳語太湖片與臺州片的交匯之處,寧海方言除岔路鎮(zhèn)以南歸屬吳語臺州片外,基本歸屬于吳語太湖片甬江小片。由于我縣比較復(fù)雜的行政建制歷史,使得寧海方言內(nèi)部呈現(xiàn)出比較明顯的地域差異。北部以西店話為代表,接近寧波話;中部以城關(guān)話為代表,是比較正宗的寧海話;南部以桑洲話為代表,接近臺州話。寧海方言詞語古樸又現(xiàn)代,既保留一定的古音詞匯,又糅合進(jìn)了一定現(xiàn)代化詞語和普通話詞形,不少詞語體現(xiàn)出深厚的文化底蘊(yùn)。雖然寧海方言存在北中南內(nèi)部差異,但境內(nèi)人們在交流通話方面并不存在很大困難。
寧海民謠產(chǎn)生于傳統(tǒng)民俗文化基礎(chǔ)之上,內(nèi)容豐富,是寧海歷史文化的“有聲歷書”,也是千百年來群眾口口相傳方言文化,是老百姓所喜愛的口頭文學(xué),展現(xiàn)多姿多彩的人文歷史面貌和獨(dú)特的地域文化內(nèi)涵。不僅為后人提供了很多前人的生活情況和思想信息,還有更多可以考證挖掘的民俗文化信息。
上世紀(jì)八十年代,我縣在解放后首次對全縣民間文學(xué)進(jìn)行全面搜集整理,在全縣民間文學(xué)工作者的共同努力下,歷時(shí)三年,經(jīng)過嚴(yán)格普查挖掘篩選,將本地故事、民謠和諺語匯編成《中國民間文學(xué)集成·寧?h卷》,其中精選民謠181首。
2007年,出于對寧波非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù),全市開展了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查,并于翌年集成出版《甬上風(fēng)物·寧波市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)田野調(diào)查》。其中我縣18個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)(街道)都有單獨(dú)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)鄉(xiāng)野調(diào)查匯編集,各地民謠也納入各地民間文學(xué)調(diào)查的內(nèi)容。
兩次全面系統(tǒng)性的民謠搜集,及時(shí)地保留了各地瀕臨消失的民謠。由于普查中的調(diào)查對象幾乎都是老人,第一手的民謠語音資料皆是由老人口述。有些民謠還和游戲結(jié)合在一起,如猜拳、數(shù)髏等。這些民謠的吟唱者不僅對民謠中的人事物熟悉,并在方言上也保留了純正的發(fā)音。這些民謠合轍押韻、朗朗上口、形式短小、用字精煉,是當(dāng)時(shí)人們借以抒情言志、表達(dá)思想、釋放情緒的一種方式。“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”,無論我們的時(shí)代如何變遷,只有鄉(xiāng)音無改才能夠真正傳遞我們鄉(xiāng)愁的精神內(nèi)涵。